| Add-ons |
Additional rates |
| Express jobs |
＋25％ and up |
| Jobs on Saturdays, Sundays, Holidays |
＋25％ and up |
| Overnight jobs |
＋25 - 50% |
| Revision translation |
Depends on revision percentage |
English Summary
(Summarize Japanese original and create a short English translation） |
＋50％ |
Creative Writing
(Create text in English based on source materials and interview
consulting) |
Quoted per request |
| English Proofreading |
10JPY/ word and up
US$0.12/ word and up |
| English Proofreading + Rewriting |
16JPY/ word and up
US$0.18/ work and up |
Creation of specialized
dictionary
(Note: The author’s copyright belongs to HighWell Inc.) |
Quoted per request |
Translation consulting
(Except for quotation) |
2000JPY/ 30min.
US$22.50/ 30min. |
| Diagram/Chart Editing |
500JPY/ diagram or chart and up
US$5.60/ diagram or chart and up |
| Text Formatting for PPT |
800JPY/ page and up
US$8.90/ page and up |
| Diagram creation |
1000JPY/ diagram and up
US$11.50/ diagram and up |
| Dictation from audio files |
1,000 yen/minute
US$11.50/ minute |
| DTP (Document, Template
provided by customer) |
800JPY/ page and up
US$8.90/ page and up |
| DTP (Document, Template to be created by HighWell) |
1,500JPY/ page and up
US$16.70/ page and up |
| DTP (Pamphlets,
ADs, hand-outs, etc) |
4,000JPY/ page and up
US$44.50/ page and up |
| WEB design and creation |
Quoted per request |
| PDF creation |
No charge for simplest files.
Optional features can be added per request with charge. |
